Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für toden totta

de fato
realmente– Senhora Presidente, Senhora Comissária Wallström, realmente, estamos a utilizar muitas pilhas e isto está a causar-nos problemas. – Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Wallström, paristojen käyttö toden totta lisääntyy, mistä aiheutuu ongelmia. Trata-se realmente de um escândalo e creio que a Comissão tem de fazer muito mais, inclusive no Processo de Lisboa. Tämä on toden totta pöyristyttävää, ja katson, että komission on niin Lissabonin prosessissa kuin muuallakin tehtävä paljon enemmän. A senhora deputada Oomen-Ruijten assinalou, com toda a razão, que as acções têm de ser concretas e que as responsabilidades nacionais têm realmente de ser assumidas. Jäsen Oomen-Ruijten oli oikeassa huomauttaessaan siitä, että toimien on oltava konkreettisia ja että jäsenvaltioiden on toden totta kannettava vastuunsa.

Wörterbuch